{"id":15778,"date":"2025-07-17T11:51:53","date_gmt":"2025-07-17T09:51:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presstok.com\/?page_id=15778"},"modified":"2025-09-01T15:58:01","modified_gmt":"2025-09-01T13:58:01","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.presstok.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"

[vc_section][vc_row][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Version du 10 juillet 2025<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

TABLE DES MATI\u00c8RES<\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Objectif de la Politique de Confidentialit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    D\u00e9finitions<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Identit\u00e9 du Responsable du Traitement<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Lois et r\u00e9glementations applicables<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Principes applicables au traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n

  7. \n

    Informations n\u00e9cessaires et mises \u00e0 jour<\/p>\n<\/li>\n

  8. \n

    Donn\u00e9es personnelles des mineurs<\/p>\n<\/li>\n

  9. \n

    Mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles<\/p>\n<\/li>\n

  10. \n

    Droits des personnes concern\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n

  11. \n

    R\u00e9clamations aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le<\/p>\n<\/li>\n

  12. \n

    Acceptation et modifications de la Politique de Confidentialit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    1.- OBJECTIF DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n

    La pr\u00e9sente \u00ab Politique de Confidentialit\u00e9 et de Protection des Donn\u00e9es \u00bb a pour objectif de faire conna\u00eetre les conditions qui r\u00e9gissent la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles par AB INGENIER\u00cdA CIVIL, SL – PRESSTOK<\/strong>, en veillant au maximum au respect des droits fondamentaux, de l\u2019honneur et des libert\u00e9s des personnes dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, et en respectant les lois et r\u00e9glementations en vigueur qui encadrent la protection des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne et \u00e0 l\u2019\u00c9tat membre espagnol, et plus particuli\u00e8rement celles \u00e9nonc\u00e9es dans la section \u00ab Activit\u00e9s de Traitement \u00bb de la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n

    Ainsi, la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 et de Protection des Donn\u00e9es informe les utilisateurs du site web https:\/\/www.presstok.com<\/a><\/strong> de tous les d\u00e9tails pertinents concernant la mani\u00e8re dont ces processus sont r\u00e9alis\u00e9s, \u00e0 quelles fins, quelles autres entit\u00e9s peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es et quels sont les droits des utilisateurs.<\/p>\n

    [\/vc_column_text][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    2.- D\u00c9FINITIONS<\/h2>\n

    \u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb<\/strong> : Toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00ab l\u2019utilisateur du site web \u00bb) ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable toute personne dont l\u2019identit\u00e9 peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par un identifiant comme un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n

    \u00ab Traitement \u00bb<\/strong> : Toute op\u00e9ration ou ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es personnelles, automatis\u00e9es ou non, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction.<\/p>\n

    \u00ab Limitation du traitement \u00bb<\/strong> : Le marquage des donn\u00e9es personnelles conserv\u00e9es en vue de limiter leur traitement futur.<\/p>\n

    \u00ab Profilage \u00bb<\/strong> : Toute forme de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es personnelles visant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es pour \u00e9valuer certains aspects personnels d\u2019une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des \u00e9l\u00e9ments relatifs \u00e0 sa performance professionnelle, sa situation \u00e9conomique, sa sant\u00e9, ses pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, ses int\u00e9r\u00eats, sa fiabilit\u00e9, son comportement, sa localisation ou ses d\u00e9placements.<\/p>\n

    \u00ab Pseudonymisation \u00bb<\/strong> : Traitement des donn\u00e9es personnelles de telle mani\u00e8re qu\u2019elles ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e sans informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles garantissant qu\u2019elles ne puissent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n

    \u00ab Fichier \u00bb<\/strong> : Tout ensemble structur\u00e9 de donn\u00e9es personnelles, accessibles selon des crit\u00e8res d\u00e9termin\u00e9s, qu\u2019il soit centralis\u00e9, d\u00e9centralis\u00e9 ou r\u00e9parti de fa\u00e7on fonctionnelle ou g\u00e9ographique.<\/p>\n

    \u00ab Responsable du traitement \u00bb ou \u00ab responsable \u00bb<\/strong> : La personne physique ou morale, autorit\u00e9 publique, service ou autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement ; lorsque le droit de l\u2019Union ou celui d\u2019un \u00c9tat membre d\u00e9termine les finalit\u00e9s et moyens du traitement, le responsable ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques de sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre fix\u00e9s par ce droit.<\/p>\n

    \u00ab Sous-traitant \u00bb<\/strong> : La personne physique ou morale, autorit\u00e9 publique, service ou autre organisme qui traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n

    \u00ab Destinataire \u00bb<\/strong> : La personne physique ou morale, autorit\u00e9 publique, service ou autre organisme auquel des donn\u00e9es personnelles sont communiqu\u00e9es, qu\u2019il s\u2019agisse ou non d\u2019un tiers. Toutefois, les autorit\u00e9s publiques qui peuvent recevoir des donn\u00e9es personnelles dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate particuli\u00e8re conform\u00e9ment au droit de l\u2019Union ou des \u00c9tats membres ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des destinataires.<\/p>\n

    \u00ab Tiers \u00bb<\/strong> : Toute personne physique ou morale, autorit\u00e9 publique, service ou organisme autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles sous l\u2019autorit\u00e9 directe du responsable ou du sous-traitant.<\/p>\n

    \u00ab Consentement de la personne concern\u00e9e \u00bb<\/strong> : Toute manifestation de volont\u00e9 libre, sp\u00e9cifique, inform\u00e9e et univoque par laquelle la personne concern\u00e9e accepte, par une d\u00e9claration ou un acte positif clair, que des donn\u00e9es personnelles la concernant soient trait\u00e9es.<\/p>\n

    \u00ab Violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles \u00bb<\/strong> : Toute violation de la s\u00e9curit\u00e9 entra\u00eenant, de mani\u00e8re accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation non autoris\u00e9e de donn\u00e9es personnelles transmises, conserv\u00e9es ou trait\u00e9es, ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 celles-ci.<\/p>\n

    \u00ab Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques \u00bb<\/strong> : Donn\u00e9es personnelles relatives aux caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9tiques h\u00e9r\u00e9ditaires ou acquises d\u2019une personne physique, fournissant des informations uniques sur sa physiologie ou sa sant\u00e9, obtenues notamment \u00e0 partir de l\u2019analyse d\u2019un \u00e9chantillon biologique.<\/p>\n

    \u00ab Donn\u00e9es biom\u00e9triques \u00bb<\/strong> : Donn\u00e9es personnelles obtenues \u00e0 partir d\u2019un traitement technique sp\u00e9cifique concernant les caract\u00e9ristiques physiques, physiologiques ou comportementales d\u2019une personne physique permettant ou confirmant son identification unique, telles que des images faciales ou des donn\u00e9es dactyloscopiques.<\/p>\n

    \u00ab Donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 \u00bb<\/strong> : Donn\u00e9es personnelles concernant la sant\u00e9 physique ou mentale d\u2019une personne physique, y compris la prestation de services de soins de sant\u00e9, qui r\u00e9v\u00e8lent des informations sur son \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n

    \u00ab \u00c9tablissement principal \u00bb<\/strong> :
    a) pour un responsable du traitement disposant d\u2019\u00e9tablissements dans plusieurs \u00c9tats membres, le lieu de son administration centrale dans l\u2019Union, sauf si les d\u00e9cisions relatives aux finalit\u00e9s et moyens du traitement sont prises dans un autre \u00e9tablissement du responsable au sein de l\u2019Union, et que ce dernier a le pouvoir de les appliquer ; dans ce cas, cet \u00e9tablissement est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019\u00e9tablissement principal ;
    b) pour un sous-traitant disposant d\u2019\u00e9tablissements dans plusieurs \u00c9tats membres, le lieu de son administration centrale dans l\u2019Union ou, \u00e0 d\u00e9faut, l\u2019\u00e9tablissement dans l\u2019Union o\u00f9 sont effectu\u00e9es les principales activit\u00e9s de traitement.<\/p>\n

    \u00ab Repr\u00e9sentant \u00bb<\/strong> : Personne physique ou morale \u00e9tablie dans l\u2019Union et d\u00e9sign\u00e9e par \u00e9crit par le responsable ou le sous-traitant conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 27 du RGPD, repr\u00e9sentant le responsable ou le sous-traitant concernant leurs obligations respectives au titre du R\u00e8glement.<\/p>\n

    \u00ab Entreprise \u00bb<\/strong> : Toute personne physique ou morale exer\u00e7ant une activit\u00e9 \u00e9conomique, quelle que soit sa forme juridique, y compris les soci\u00e9t\u00e9s ou associations exer\u00e7ant r\u00e9guli\u00e8rement une telle activit\u00e9.<\/p>\n

    \u00ab Autorit\u00e9 de contr\u00f4le \u00bb<\/strong> : L\u2019autorit\u00e9 publique ind\u00e9pendante \u00e9tablie par un \u00c9tat membre conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 51 du RGPD. En Espagne, il s\u2019agit de l\u2019Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos<\/strong>.<\/p>\n

    \u00ab Traitement transfrontalier \u00bb<\/strong> :
    a) traitement de donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 dans le cadre des activit\u00e9s d\u2019\u00e9tablissements dans plusieurs \u00c9tats membres d\u2019un responsable ou d\u2019un sous-traitant \u00e9tabli dans plusieurs \u00c9tats membres, ou
    b) traitement de donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 dans le cadre des activit\u00e9s d\u2019un seul \u00e9tablissement mais affectant de mani\u00e8re substantielle ou susceptible d\u2019affecter de mani\u00e8re substantielle des personnes concern\u00e9es dans plusieurs \u00c9tats membres.<\/p>\n

    \u00ab Service de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information \u00bb<\/strong> : Tout service fourni normalement contre r\u00e9mun\u00e9ration, \u00e0 distance, par voie \u00e9lectronique et \u00e0 la demande individuelle d\u2019un destinataire.<\/p>\n

     <\/p>\n

    3.- IDENTIT\u00c9 DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/h2>\n

    Le Responsable du Traitement de donn\u00e9es est la personne physique ou morale, de nature publique ou priv\u00e9e, ou l\u2019organe administratif qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles, lorsque ceux-ci sont \u00e9tablis par le droit de l\u2019Union europ\u00e9enne ou de l\u2019\u00c9tat membre espagnol.<\/p>\n

    Dans le cadre de la pr\u00e9sente Politique de Protection des Donn\u00e9es, l\u2019identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es du Responsable du Traitement sont :
    AB INGENIER\u00cdA CIVIL, SL – PRESSTOK – CIF B 22226518<\/strong>
    Avenida del Pilar 14. 22400, Monz\u00f3n (Huesca), Espagne
    Email :     ventas@presstok.com<\/a>
    T\u00e9l\u00e9phone : +34 974 401 135<\/p>\n

     <\/p>\n

    4.- LOIS ET R\u00c9GLEMENTATIONS APPLICABLES<\/h2>\n

    La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 et de Protection des Donn\u00e9es est \u00e9labor\u00e9e sur la base des normes et lois suivantes :<\/p>\n